|
.
Zhuge Liang’s “shen-shu, Orakel der heiligen Zahlen”
ist eines der beliebtesten Weisheitsbücher in China und Ostasien. 384 kurze Texte für die Arbeit mit dem “inneren Meister”.
Shen Shu 005 / 006 / 301

im “Shen Shu, das Orakel der Heiligen Zahlen”
des Zhuge Liang heißt es unter 005:
Shen Shu 005
“Bei Frühlingsgewitter und Sommerwind erwacht der schlafende Drache und der wilde Tiger ist verängstigt.
Wenn der Wind die Wolken zusammentreibt beginnt Regen zu fallen, der die Natur belebt.“
.
* Der Drache
gilt als uraltes Symbol für den Frühling und die Fruchtbarkeit * Er wohnt im Osten. Von dort kommen in China die pazifischen Monsunwinde, die Wärme und Regen mit über das Land bringen. Der Tiger dagegen gilt als Symbol des Herbstes und residiert im Westen. Hier symbolisiert er Zerstörung (der kalte, trockene Wind kommt aus Sibirien).
Der Spruch beschreibt das Gefangensein in eine Kampfsituation (ob innen oder außen ist nicht ganz klar). Wenn man sich höheren Kräften ausgeliefert fühlt
und darunter leidet, keinen Einfluß auf den Ablauf des Geschehens zu haben, ist es besser, seine Ängste beiseite zu schieben, in Ruhe zu warten, und der Natur ihren Lauf zu lassen.
*
.
im “Shen Shu, das Orakel der Heiligen Zahlen”
des Zhuge Liang heißt es unter 006:
Shen Shu 006
“Weder mysteriös noch dunkel, weder hoch noch tief – das ist das wunderbare Tao. Tu Dein Möglichstes, um es zu finden.“
.
Das Tao Te King mit seinen 81 Versen der Weisheit ist eines der grundlegenden Werke des Daoismus.
Sein Author Lao-Tze soll 500 vor Christus, zeitgleich mit Buddha und Konfuzius gelebt haben. Die obige Redewendung findet sich in verschiedenen Varianten des Werkes des alten Meisters.
Sie sagt aus, daß die Tiefe die Höhe ist, die jemand erreicht hat und von der er gefallen ist; und die Höhe die Tiefe, von der aus er aufgestiegen ist. Du befindest Dich entweder in einer hohen oder niedrigen Position.
Du solltest lernen, Deinen persönlichen Weg zu finden. Ohne feste Vorsätze, ohne verinnerlichte Ethik kann der gewünschte Weg jedoch nicht gefunden werden.
*
.
im “
Shen Shu, das Orakel der Heiligen Zahlen” des Zhuge Liang heißt es unter 301:
Shen Shu 301
“Du bist in Deiner Mußezeit zum Aufenthalt des Himmelssohnes gelangt. Zufällig trafst Du dort jenen Menschen mit Kranichhaaren und jugendlichem Gesicht, der lachend seinen zweiten Frühling lebt.“
.
Du hegst hochfliegende Pläne und bist dabei, sie zu verwirklichen. Beinahe ohne es zu wollen, bist Du in den Kaiserpalast gelangt [eine hoch stehende gesellschaftliche Institution].
Dort hast Du einen älteren, ergrauten Menschen angetroffen, der trotz seiner Jahre geistig jung geblieben ist. Von seinen Ratschlägen kannst Du reichlich profitieren,
gilt doch der Kranich im alten China als Symbol einer Eltern-Kind-Beziehung oder auch einer fruchtbringenden Verbindung zwischen einem älteren und jüngeren Menschen.
Shen Shu

zur Tao-Chi Leseproben-Auswahl ( in Arbeit )
-- [298] --
[005] * [369] * [034] * [208] * [071] * [211] * [151] * [156] * [161]
.
Der Author, Zhuge Liang war ein daoistischer Weiser, sehr vielseitig Dichter, Musiker, Staatsmann, Krieger und Feldherr.
Das Buch ist bei Ryvellus ISBN 3-89453-016-2 erschienen. Wir verdanken die deutsche Ausgabe / Übersetzung: Stephan Kappstein, Anna Paula Alves de Jesus und Eva Luckenbach.
mehr
- hier -
*
Die Übersicht der Tao-Chi Web-Seiten:
sight-seeing - ein guter Weg.
Danke für Ihr Interesse
*
|